A strange swirl of blue light seen in the morning sky above Norway is being linked to a failed Russian missile test.